Saturday, 19 March 2016

19th March 1816: The convict, Thomas Holden, writes to his parents & his wife from Sydney, Australia

My Dear Father and Mother

March 19th 1816

this Comes to Let you no that I ham in good Ealth hat present thanks be to god for it. I hope it will find you the seme Dear Father if you Could Send me a few things has [   ] same Coulters Bouls and tr\h/ed and mousless spolled for Caps and gouns and Shalls the Best you have yet and a pase of them prinilled Bed Covers wich the making even I laft home and Coulters stokings and a pace of the Best /peses of\ prints you Chan get and Seddels and fine Lin Clath for shirts the Best you Can get and Legs and futten for Caps and tepe and if you heve Recourse to Send soum of the Boults that Coums of the Masten works sumaker hals hers [                ] for the hals and Julanlen and Ribbens Blu and [   ]te and if you send me these particlars it will [    ]u me a great kindness hat this present time

Dear father plese to derect them to Mr Heath Sherby Street Halton garden London to the Comissary girel Allen Nue South weles and put the Letter in the Box that I [       ] the [   ] for and ples to send a Letter to [ ]illm Heath to fonned the seme to Nue South weles a Long with the Allan things and I shall be shoure to get them sefe put Mr Allan neme on it But not mine be sure to Nale this Box doun fast and if there is hanny Room to send James bradley thing with mine

Dear Father has there is No More oppertunety of Sending me No more as my thime is groing Short of Confinement wich I ham Looking for it will Be the happeness dey that he[ ]er I had in My Life if you Should Receiv this Letter Send me word if you Can send me these hartic\less/ nor not Rite to me as soon as you Can for I hop that I soon be with you hall Dear father and fine poucet andkerchifs Someone hat present From your hun dutty ful Son Thos Houlding till Death

Dear wife and Louing Child I Hope the dey will Com when we shall be Both to gather Dear Wife I hope you will geat /the\ monny that my huncel hattan Would [in det to one  ] Left home has it will dow Me a greate kindness hat this present thime and send me has much has you cand get in gouds has this is the Last oppertunity you Shall heue wilst I ham in Country sell the 2 pare of Looms if you can and hall my Close to /sell them\ send to me has it will be a great thing for [to have my pacadge] to England as it is a Long we for me to Com home Rember my Love to My Brother willam and to my Cousen James and to your sister Nancy and Father and Mother and to little nancy grene and if you send me these thing be shour that we hare sefe and if Mr Biley gouse to London yet tell /im\ to see Mr Heath imself and no More from your Loving Housbond till Death Thomas Houlding

This letter can be found at Lancashire County Records Office ref DDX 140/7/20.

No comments:

Post a comment